Neges Ddwyieithog / Bilingual Message.

Neges atal troseddau

Helo {FIRST_NAME}

Ydych chi wedi clywed am Crime Stoppers? Darperir y gwasanaeth rhad ac am ddim hwn yn annibynnol i'r Heddlu ac mae'n caniatáu adrodd gwybodaeth sy'n ymwneud â throseddau yn gwbl ddienw. Mae rhagor o wybodaeth ar gael ar eu gwefan:

Elusen annibynnol yn y DU yn cymryd gwybodaeth am droseddau yn ddienw | Crimestoppers

Neu am ragor o wybodaeth gweler y daflen wybodaeth sydd ynghlwm.

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor ar atal troseddau: Cyngor ar atal troseddau | Heddlu De Cymru (south-wales.police.uk)

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond does dim angen ymateb brys arnoch chi?

Gallwch wneud adroddiad ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , anfon neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffonio 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.

Neges atal troseddau

Shwmae {FIRST_NAME}

Ydych chi wedi clywed am Crime Stoppers? Mae'r gwasanaeth rhad ac am ddim hwn yn cael ei ddarparu'n annibynnol i'r Heddlu ac mae'n caniatáu ar gyfer adrodd yn gyfan gwbl ddienw am wybodaeth yn ymwneud â throseddau. Ceir rhagor o wybodaeth ar eu gwefan:

Elusen annibynnol yn y DU yn cymryd gwybodaeth am droseddau yn ddienw | Crimestoppers

Neu am ragor o wybodaeth gweler y llyfryn gwybodaeth atodedig.

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor troseddau : Cyngor atal troseddau | Heddlu De Cymru (de-cymru.police.uk)

A oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , neges gadarn atom drwy Sgwrs Fyw, neu alwad 101. Mewn busnes, byddwch yn 999 bob amser.