Gweithredu Cadarnhaol

NEGES DWYIEITHOG / NEGES DWYIEITHOG

Helo {FIRST_NAME}

Mae dau ddyn wedi cael eu carcharu yn dilyn lladrad mewn caffi cymunedol yn Adamsdown.

Cyrhaeddodd staff 'Tŷ Fy Chwaer' ar Stryd Clifton am 8am fore Sadwrn (Mai 31ain) i ganfod bod y drws ffrynt wedi'i ddifrodi ac eitemau ar goll.

Ar ôl gwylio lluniau teledu cylch cyfyng yn gyflym, roedd swyddogion o Dîm Plismona Cymdogaeth y Rhath allan yn chwilio am y drwgdybiedigion ac o fewn 30 munud, cafodd Michael Condon o Butetown ei arestio.

Cafodd y cydymaith Daniel Collins o Benylan ei arestio'r diwrnod canlynol, eto gan Dîm Plismona Cymdogaeth y Rhath.

Dedfrydwyd Condon a Collins i 22 ac 16 wythnos yn y drefn honno.

Gallwch ddarllen mwy am yr achos yma: Dau ddyn wedi'u carcharu am fyrgleriaeth mewn caffi. | Heddlu De Cymru

A gwyliwch y lluniau fideo yma Dau ddyn wedi'u carcharu am fyrgleriaeth mewn caffi.

Diolch am eich cymorth. Dim ond drwy gydweithio rhwng yr heddlu a'r cyhoedd y gallwn atal a chanfod troseddau.

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond does dim angen ymateb brys arnoch chi?

Gallwch wneud adroddiad ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , anfon neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffonio 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.

Gweithrediad Cadarnhaol

Shwmae {FIRST_NAME}

Mae dau ddyn wedi cael eu carcharu yn lladrad mewn caffi cymunedol yn Adamsdown.

Cyrhaeddodd staff 'Tŷ Fy Chwiorydd' ar Stryd Clifton am 8am ymlaen Sadwrn (Mai 31ain) i 'bod y drws ffrynt wedi'i ddarllen ac eitemau ar goll.

Ar ôl edrych yn gyflym ar luniau digidol cylch, roedd swyddogion o Dîm Plismona Cymdogaeth y Rhath allan yn chwilio am y rhai a ddrwgdybir ac o fewn 30 munud, arestiwyd Michael Condon o Butetown.

Arestiwyd y cydymaith Daniel Collins o Benylan y diwrnod, eto gan Dîm Plismona Cymdogaeth y Rhath.

Dedfrydwyd Condon a Collins i 22 a 16 wythnos yn y gyfres honno.

Darllenwyd mwy am yr achos yma: Dau ddyn wedi'u carcharu am lladrad mewn caffi. | Heddlu De Cymru

Diolch am eich help. Dim ond gan y cyhoedd a'r cyhoedd yn cydweithio i'r ganolfan arweinyddiaeth.

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , neges gadarn atom drwy Sgwrs Fyw, neu alwad 101. Mewn busnes, byddwch yn 999 bob amser.