Neges Ddwyieithog / Bilingual Message.

Neges atal troseddu

Helo{FIRST_NAME}

Sylwch ein bod wedi nodi cynnydd mewn TROSEDDAU CERBYDAU ym MAE CAERDYDD .

Mae De Cymru yn parhau i weld cynnydd yn nifer yr adroddiadau am droseddau cerbydau yn ardaloedd Grangetown a Butetown.

Rydym yn eich cynghori i beidio â gadael unrhyw eiddo personol yn weladwy i bobl ddi-eisiau pan nad oes neb yn gofalu am eich cerbyd.

Gwnewch yn siŵr bod eich cerbyd wedi'i gloi ac yn ddiogel bob amser.

Os oes gan eich cerbyd fynediad di-allwedd, rydym yn eich cynghori i brynu atalydd signal allwedd car Gwrth-ladrad i atal pobl rhag mynd i mewn i'ch cerbyd ac atal eich cerbyd rhag cael ei ddwyn.

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor ar atal troseddau: Cyngor ar atal troseddau | Heddlu De Cymru (south-wales.police.uk)

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond does dim angen ymateb brys arnoch chi?

Gallwch wneud adroddiad ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , anfon neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffonio 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.

Neges atal troseddau

Shwmae{FIRST_NAME}

Sylwch ein bod wedi nodi cynnydd yn NhROSEDD CERBYDAU ym Mae Caerdydd

Mae De Cymru yn golygu y bydd cynnydd yn nifer yr adroddiadau am wyliau yn ardaloedd Grangetown a Butetown.

We’s suppourables and grants any property and persons you would not be able to ensure that we will be charged with your charges and charges.

Byddwch yn nodi bod eich cerbyd wedi'i gloi ac wedi'i amser bob amser.

Os oes gan eich cerbyd risg di-byn, rydym yn eich rhybuddio i brynu signal diogelwch traffig cosb i'ch cerbyd.

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor troseddau : Cyngor atal troseddau | Heddlu De Cymru (de-cymru.police.uk)

A oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , neges gadarn atom drwy Sgwrs Fyw, neu alwad 101. Mewn busnes, byddwch yn 999 bob amser.

(Dileu: Mathau o droseddau posib yn Gymraeg : Twyll – Twyll; Difrod – Difrod Troseddol; Dwyn – Dwyn Beic; Troseddau casineb; Rhwystrau priffyrdd; Byrgleriaeth tŷ – Byrgleriaeth tŷ; Beiciau modur – Beiciau modur niwsans; Dwyn personol – Dwyn personol; Troseddau cerbydau) – Dwyn personol;