Crime prevention message / Neges atal troseddau

Neges atal troseddau

Annwyl Breswylwyr,

Rydym wedi derbyn adroddiadau am 2 fater gwahanol yn codi ym Mhentref Windsor.

Mae'r cyntaf yn ymwneud â chwmni glanhau ffenestri y mae preswylwyr yn credu eu bod yn cwblhau gwaith nad yw wedi'i ofyn amdano, ac yna'n ceisio codi tâl ar breswylwyr am y gwaith.

Mae'r ail yn ymwneud â phobl sy'n rhoi cynnig ar ddrysau ceir dros nos. Gwnewch yn siŵr eich bod yn cloi eich cerbydau ac nad ydych yn gadael unrhyw eitemau ar ddangos yn weladwy. Os oes unrhyw broblemau, gwnewch yn siŵr eich bod yn rhoi gwybod am y rhain i Heddlu De Cymru.

Annwyl Drigolion,

We have derbyn adroddiad 2 fater gwahanol yn digwydd ym Mhentref Windsor.

Mae'r cyntaf yn ymwneud â denu gwobrau godidog y mae trigolion yn credu eu bod yn gwneud gwaith sydd wedi cael ei ofyn, ac yna'n ceisio codi arian ar gyfer y gwaith.

Y ail yn ymwneud â phobl yn agor pentrefi dros nos. hoffer eich bod yn cloi eich cerbydau ac nad ydych yn gadael unrhyw eitemau arddangos yn galw. Os oes unrhyw faterion, sicrhewch eich bod yn adrodd i Heddlu De Cymru.