Look up your local Neighbourhood Policing Team

Find your local Neighbourhood Policing Team and be able to contact them directly by entering a street address or postcode below:

Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais - Whitchurch and Tongwynlais

Neighbourhood policing is at the heart of our approach to keeping South Wales safe. Our PCSOs and officers are proud to be integral parts of the communities they serve.

We want to ensure our neighbourhood policing is as efficient and effective as it can be, and our aim is to be the best in the country at understanding and responding to the needs and priorities of each individual community. Your local neighbourhood policing team is made up of officers and PCSOs based in your area who are both visible and accessible.

Fundamental to our model of neighbourhood policing is engaging with our communities: connecting with individuals, organisations, businesses, schools, workplaces and others; working to understand, respond to, and tackle your concerns and priorities; and putting measures in place to prevent issues from escalating – or from occurring in the first place.

By working together and focusing on early intervention, prevention and problem solving, we can find long-term solutions to local problems.

Please note that to report a crime or incident to South Wales Police, you can visit Home | South Wales Police or in an emergency, please dial 999.

Tîm plismona cymdogaeth Trelái a’r Tyllgoed / Ely & Fairwater Neighbourhood Policing Team

Hilary Hawksley

Rhingyll

07584883397

Lauren Jay

SCCH

07870914068

Neil Park

SCCH

07773662975

Kelly Rees

Cwnstabl yr Heddlu

07816280190

Stephen Westlake

SCCH

07584004111

Kyle Williams

SCCH

07966747466

Local Priority Issues

Priority	Action Taken
beiciau oddi ar y ffordd - Ebikes Cyhoeddi 11/03/2026	Mae'r gweithredoedd a gymerwyd yn cael eu diweddaru bob tri mis. Gweithredu 11/03/2026
Troseddau'n ymwneud â cherbydau Cyhoeddi 11/03/2026	Mae'r gweithredoedd a gymerwyd yn cael eu diweddaru bob tri mis. Gweithredu 11/03/2026
Dwyn o siopau a Throseddau manwerthu Cyhoeddi 11/03/2026	Mae'r gweithredoedd a gymerwyd yn cael eu diweddaru bob tri mis. Gweithredu 11/03/2026
beiciau oddi ar y ffordd Cyhoeddi 04/12/2025	Mae swyddogion wedi atafaelu 55 o e-feiciau a sgwteri anghyfreithlon ychwanegol yn ystod proses atafaelu ddiweddar yng Nghaerdydd. Lleolwyd swyddogion ar draws canol dinas Caerdydd, Trelái, Y Tyllgoed, Cathays a'r Rhath ddydd Sul 25 a dydd Gwener 30 Ionawr fel rhan o fenter leol yn targedu e-feiciau a cherbydau oddi ar y ffordd anghyfreithlon ac a oedd yn cael eu reidio a'u gyrru'n beryglus yn ein trefi. Cafodd y broses hon ei chyflwyno gan y Tîm Plismona yn y Gymdogaeth ar ôl sesiwn friffio yng Nghaerdydd Canolog, a hynny gyda chymorth cydweithwyr o Gyngor Caerdydd a'r adran Gorfodi Mewnfudo Gwladol i batrolio gwahanol ardaloedd o'r ddinas i archwilio'r cerbydau, addysgu gyrwyr ac atafaelu'r cerbyd os byddai angen. Atafaelwyd 55 o e-feiciau ac e-sgwteri yn ystod y broses. Cafodd rhai ohonynt eu profi a dangoswyd eu bod yn gallu gwneud cyflymderau o dros 80mya. Mae'r ymgyrch hon yn mynd ymhellach na dim ond reidio'r cerbydau hyn yn anghyfreithlon. Gwnaeth y swyddogion hefyd arestio tri unigolyn am fod â Chyffur Dosbarth B (Canabis) yn eu Meddiant gyda'r Bwriad o'i Gyflenwi a chafodd adran Gorfodi Mewnfudo'r Swyddfa Gartref ymgyrch lwyddiannus gan arestio tri unigolyn, pob un wedi'u rhoi ar fechnïaeth a'u harestio am dorri amodau eu mechnïaeth a gweithio yn y DU yn anghyfreithlon. Dywedodd yr Arolygydd Tim Ursell: “Mae'r rhain yn ganlyniadau gwych a fydd yn siŵr o gael effaith gadarnhaol ar aelodau'r cymunedau lleol lle mae reidio cerbydau anghyfreithlon ac oddi ar y ffordd yn beryglus ac yn wrthgymdeithasol yn tarfu ar eu bywydau yn barhaus. “Mae brwydro yn erbyn ymddygiad gwrthgymdeithasol yn un o bileri allweddol Gwarant Plismona yn y Gymdogaeth ac mae'r ymgyrch hon yn dangos ein hymrwymiad parhaus yng Nghaerdydd i fynd i'r afael â'r broblem.” Gweithredu 11/03/2026
pryderon am barcio Cyhoeddi 04/12/2025	Rydym wedi cynnal patrolau amlwg iawn mewn ardaloedd a nodwyd. Gweithredu 11/03/2026
Dwyn o siopau a Throseddau manwerthu Cyhoeddi 04/12/2025	Mae swyddogion wedi gweithio'n agos gyda siopau yn yr ardal ac am barhau i wneud hynny. Mae'r tîm Plismona yn y Gymdogaeth yn cynnal patrolau rheolaidd ar Heol Merthyr a'r ardaloedd cyfagos Gweithredu 11/03/2026
Troseddau'n ymwneud â cherbydau Cyhoeddi 04/12/2025	Rydym wedi cynnal patrolau amlwg iawn mewn ardaloedd a nodwyd. Rydym wedi cynnal ymgyrchoedd mewn dillad plaen i dargedu troseddwyr. Gweithredu 11/03/2026
beiciau oddi ar y ffordd Cyhoeddi 08/09/2025	Rydym wedi cynnal patrolau amlwg iawn mewn ardaloedd a nodwyd. Gweithredu 08/09/2025
pryderon am barcio Cyhoeddi 08/09/2025	Rydym wedi cynnal patrolau amlwg iawn mewn ardaloedd a nodwyd. Gweithredu 04/12/2025
beiciau oddi ar y ffordd Cyhoeddi 08/09/2025	Mae mwy na 60 o e-feiciau ac e-sgwteri anghyfreithlon wedi cael eu hatafaelu mewn un dydd ar draws #Caerdydd a'r #Barri, sy'n gwneud y strydoedd yn fwy diogel. Yn eu plith roedd beic mynydd wedi'i addasu oedd yn gallu cyrraedd 90 milltir yr awr – y cyflymaf i gael ei atafaelu erioed mewn ymgyrch ar y cyd gan Heddlu De Cymru a Chyngor Caerdydd Roedd y beic hwn yn un o'r 11 beic a gafodd eu hatafaelu yn #Trelái a'r #Tyllgoed Atafaelwyd cyfanswm o 62 o gerbydau wedi'u gyrru'n fecanyddol (MPVs), y cyfeirir atynt hefyd fel e-feiciau a sgwteri anghyfreithlon. Byddant nawr yn cael eu gwasgu a'u hailgylchu. Dywedodd yr Arolygydd Tim Ursell, Rheolwr Cymdogaeth y Tyllgoed/Treganna a Threlái: “Mae defnyddio e-feiciau ac e-sgwteri yn anghyfreithlon ac yn peri risg difrifol i gerddwyr a defnyddwyr y ffordd. “Mae'r effaith y mae reidwyr e-feiciau gwrthgymdeithasol yn ei chael ar gymunedau yn cael ei chodi fel pryder yn aml. "Yn gyffredinol, mae'r bobl rydym yn eu stopio yn anymwybodol o'r gyfraith. "Fel arfer, maent yn yrwyr danfon nwyddau, cymudwyr sy'n edrych am ffordd rad o deithio, neu bobl ifanc sy'n ei weld fel tuedd. “Rydym yn annog y cyhoedd i ddeall y gyfraith a gwneud dewisiadau diogel a chyfreithlon. Mae'r ymgyrch hon yn dilyn ymgyrch lwyddiannus dros yr haf lle cafodd 135 o MPVs eu hatafaelu. Gweithredu 04/12/2025
Dwyn o siopau a Throseddau manwerthu Cyhoeddi 01/09/2025	Mae swyddogion wedi gweithio'n agos gyda siopau yn yr ardal ac am barhau i wneud hynny. Mae'r tîm Plismona yn y Gymdogaeth yn cynnal patrolau rheolaidd ar Heol Merthyr a'r ardaloedd cyfagos. Cafodd dau siopleidr eu dal yn ystod y misoedd diwethaf ac mae nifer o rai eraill wedi cael eu hadnabod drwy CCTV a'u dwyn gerbron y Llysoedd. Mae un siopleidr mynych wedi cael Rhybudd Gwarchod y Gymuned ac nid yw bellach yn gallu mynd i Heol Merthyr, Tesco Extra Park Road, nac i unrhyw siop CO-OP yng Nghaerdydd gan ei fod wedi targedu'r siopau hyn yn rheolaidd ac achosi trallod i'r staff. Rydym wrthi'n gweithio gyda siopau i gyflwyno systemau radio STORENET a fydd yn galluogi'r siopau i gysylltu'n rheolaidd â'r tîm Plismona yn y Gymdogaeth.Rydym yn gobeithio y caiff y rhain eu cyflwyno cyn cyfnod y Nadolig. Gweithredu 04/12/2025
Troseddau'n ymwneud â cherbydau Cyhoeddi 01/09/2025	Rydym wedi cynnal patrolau amlwg iawn mewn ardaloedd a nodwyd. Gweithredu 04/12/2025
pryderon am barcio Cyhoeddi 17/06/2025	Rydym wedi cynnal patrolau amlwg iawn mewn ardaloedd a nodwyd. Gweithredu 01/09/2025
Dwyn o siopau a Throseddau manwerthu Cyhoeddi 17/06/2025	Rydym wedi cynnal patrolau amlwg iawn mewn ardaloedd a nodwyd. Gweithredu 01/09/2025
Troseddau'n ymwneud â cherbydau Cyhoeddi 17/06/2025	Rydym wedi cynnal patrolau amlwg iawn mewn ardaloedd a nodwyd. Gweithredu 01/09/2025

Priority

Action Taken

beiciau oddi ar y ffordd - Ebikes

Cyhoeddi 11/03/2026

Mae'r gweithredoedd a gymerwyd yn cael eu diweddaru bob tri mis.

Gweithredu 11/03/2026

Troseddau'n ymwneud â cherbydau

Cyhoeddi 11/03/2026

Mae'r gweithredoedd a gymerwyd yn cael eu diweddaru bob tri mis.

Gweithredu 11/03/2026

Dwyn o siopau a Throseddau manwerthu

Cyhoeddi 11/03/2026

Mae'r gweithredoedd a gymerwyd yn cael eu diweddaru bob tri mis.

Gweithredu 11/03/2026

beiciau oddi ar y ffordd

Cyhoeddi 04/12/2025

Mae swyddogion wedi atafaelu 55 o e-feiciau a sgwteri anghyfreithlon ychwanegol yn ystod proses atafaelu ddiweddar yng Nghaerdydd.
Lleolwyd swyddogion ar draws canol dinas Caerdydd, Trelái, Y Tyllgoed, Cathays a'r Rhath ddydd Sul 25 a dydd Gwener 30 Ionawr fel rhan o fenter leol yn targedu e-feiciau a cherbydau oddi ar y ffordd anghyfreithlon ac a oedd yn cael eu reidio a'u gyrru'n beryglus yn ein trefi.
Cafodd y broses hon ei chyflwyno gan y Tîm Plismona yn y Gymdogaeth ar ôl sesiwn friffio yng Nghaerdydd Canolog, a hynny gyda chymorth cydweithwyr o Gyngor Caerdydd a'r adran Gorfodi Mewnfudo Gwladol i batrolio gwahanol ardaloedd o'r ddinas i archwilio'r cerbydau, addysgu gyrwyr ac atafaelu'r cerbyd os byddai angen.
Atafaelwyd 55 o e-feiciau ac e-sgwteri yn ystod y broses. Cafodd rhai ohonynt eu profi a dangoswyd eu bod yn gallu gwneud cyflymderau o dros 80mya.
Mae'r ymgyrch hon yn mynd ymhellach na dim ond reidio'r cerbydau hyn yn anghyfreithlon. Gwnaeth y swyddogion hefyd arestio tri unigolyn am fod â Chyffur Dosbarth B (Canabis) yn eu Meddiant gyda'r Bwriad o'i Gyflenwi a chafodd adran Gorfodi Mewnfudo'r Swyddfa Gartref ymgyrch lwyddiannus gan arestio tri unigolyn, pob un wedi'u rhoi ar fechnïaeth a'u harestio am dorri amodau eu mechnïaeth a gweithio yn y DU yn anghyfreithlon.
Dywedodd yr Arolygydd Tim Ursell:
“Mae'r rhain yn ganlyniadau gwych a fydd yn siŵr o gael effaith gadarnhaol ar aelodau'r cymunedau lleol lle mae reidio cerbydau anghyfreithlon ac oddi ar y ffordd yn beryglus ac yn wrthgymdeithasol yn tarfu ar eu bywydau yn barhaus.
“Mae brwydro yn erbyn ymddygiad gwrthgymdeithasol yn un o bileri allweddol Gwarant Plismona yn y Gymdogaeth ac mae'r ymgyrch hon yn dangos ein hymrwymiad parhaus yng Nghaerdydd i fynd i'r afael â'r broblem.”

Gweithredu 11/03/2026

pryderon am barcio

Cyhoeddi 04/12/2025

Rydym wedi cynnal patrolau amlwg iawn mewn ardaloedd a nodwyd.

Gweithredu 11/03/2026

Dwyn o siopau a Throseddau manwerthu

Cyhoeddi 04/12/2025

Mae swyddogion wedi gweithio'n agos gyda siopau yn yr ardal ac am barhau i wneud hynny.
Mae'r tîm Plismona yn y Gymdogaeth yn cynnal patrolau rheolaidd ar Heol Merthyr a'r ardaloedd cyfagos

Gweithredu 11/03/2026

Troseddau'n ymwneud â cherbydau

Cyhoeddi 04/12/2025

Rydym wedi cynnal patrolau amlwg iawn mewn ardaloedd a nodwyd.
Rydym wedi cynnal ymgyrchoedd mewn dillad plaen i dargedu troseddwyr.

Gweithredu 11/03/2026

beiciau oddi ar y ffordd

Cyhoeddi 08/09/2025

Rydym wedi cynnal patrolau amlwg iawn mewn ardaloedd a nodwyd.

Gweithredu 08/09/2025

pryderon am barcio

Cyhoeddi 08/09/2025

Rydym wedi cynnal patrolau amlwg iawn mewn ardaloedd a nodwyd.

Gweithredu 04/12/2025

beiciau oddi ar y ffordd

Cyhoeddi 08/09/2025

Mae mwy na 60 o e-feiciau ac e-sgwteri anghyfreithlon wedi cael eu hatafaelu mewn un dydd ar draws #Caerdydd a'r #Barri, sy'n gwneud y strydoedd yn fwy diogel.

Yn eu plith roedd beic mynydd wedi'i addasu oedd yn gallu cyrraedd 90 milltir yr awr – y cyflymaf i gael ei atafaelu erioed mewn ymgyrch ar y cyd gan Heddlu De Cymru a Chyngor Caerdydd
Roedd y beic hwn yn un o'r 11 beic a gafodd eu hatafaelu yn #Trelái a'r #Tyllgoed

Atafaelwyd cyfanswm o 62 o gerbydau wedi'u gyrru'n fecanyddol (MPVs), y cyfeirir atynt hefyd fel e-feiciau a sgwteri anghyfreithlon.
Byddant nawr yn cael eu gwasgu a'u hailgylchu.

Dywedodd yr Arolygydd Tim Ursell, Rheolwr Cymdogaeth y Tyllgoed/Treganna a Threlái: “Mae defnyddio e-feiciau ac e-sgwteri yn anghyfreithlon ac yn peri risg difrifol i gerddwyr a defnyddwyr y ffordd.
“Mae'r effaith y mae reidwyr e-feiciau gwrthgymdeithasol yn ei chael ar gymunedau yn cael ei chodi fel pryder yn aml.
"Yn gyffredinol, mae'r bobl rydym yn eu stopio yn anymwybodol o'r gyfraith. "Fel arfer, maent yn yrwyr danfon nwyddau, cymudwyr sy'n edrych am ffordd rad o deithio, neu bobl ifanc sy'n ei weld fel tuedd.
“Rydym yn annog y cyhoedd i ddeall y gyfraith a gwneud dewisiadau diogel a chyfreithlon.

Mae'r ymgyrch hon yn dilyn ymgyrch lwyddiannus dros yr haf lle cafodd 135 o MPVs eu hatafaelu.

Gweithredu 04/12/2025

Dwyn o siopau a Throseddau manwerthu

Cyhoeddi 01/09/2025

Mae swyddogion wedi gweithio'n agos gyda siopau yn yr ardal ac am barhau i wneud hynny.
Mae'r tîm Plismona yn y Gymdogaeth yn cynnal patrolau rheolaidd ar Heol Merthyr a'r ardaloedd cyfagos. Cafodd dau siopleidr eu dal yn ystod y misoedd diwethaf ac mae nifer o rai eraill wedi cael eu hadnabod drwy CCTV a'u dwyn gerbron y Llysoedd.

Mae un siopleidr mynych wedi cael Rhybudd Gwarchod y Gymuned ac nid yw bellach yn gallu mynd i Heol Merthyr, Tesco Extra Park Road, nac i unrhyw siop CO-OP yng Nghaerdydd gan ei fod wedi targedu'r siopau hyn yn rheolaidd ac achosi trallod i'r staff.

Rydym wrthi'n gweithio gyda siopau i gyflwyno systemau radio STORENET a fydd yn galluogi'r siopau i gysylltu'n rheolaidd â'r tîm Plismona yn y Gymdogaeth.Rydym yn gobeithio y caiff y rhain eu cyflwyno cyn cyfnod y Nadolig.

Gweithredu 04/12/2025

Troseddau'n ymwneud â cherbydau

Cyhoeddi 01/09/2025

Rydym wedi cynnal patrolau amlwg iawn mewn ardaloedd a nodwyd.

Gweithredu 04/12/2025

pryderon am barcio

Cyhoeddi 17/06/2025

Rydym wedi cynnal patrolau amlwg iawn mewn ardaloedd a nodwyd.

Gweithredu 01/09/2025

Dwyn o siopau a Throseddau manwerthu

Cyhoeddi 17/06/2025

Rydym wedi cynnal patrolau amlwg iawn mewn ardaloedd a nodwyd.

Gweithredu 01/09/2025

Troseddau'n ymwneud â cherbydau

Cyhoeddi 17/06/2025

Rydym wedi cynnal patrolau amlwg iawn mewn ardaloedd a nodwyd.

Gweithredu 01/09/2025

Have your say

Latest South Wales Updates

Cynnydd sydyn mewn troseddau ceir yn yr ardal

Annwyl Breswylwyr, Rydym yn ysgrifennu i roi gwybod i chi am gynnydd sydyn diweddar mewn troseddau ceir yn ein hardal. Mae sawl digwyddiad wedi cael eu hadrodd lle cafodd ffenestri cerbydau eu torri a'r tu mewn eu chwilio am bethau gwerthfawr. ...

Heddlu De Cymru

12/03/2026 19:35

View Update

Cwrdd â'ch tîm plismona lleol: Gwener 13 Mawrth 14:00

Annwyl drigolion yr Eglwys Newydd/Tongwynlais, Bydd eich Tîm Plismona Cymdogaeth lleol ar y glaswellt gyferbyn ag Ysgol Gynradd Tongwynlais ddydd Gwener 13eg Mawrth 2026 rhwng 1400 a 1630. Dewch draw i gwrdd â ni. Gallwn drafod unrhyw faterion lle...

Heddlu De Cymru

12/03/2026 11:27

View Update

Neges Troseddau Gwledig Blaenoriaethau Lleol

AnnwylResident , Roeddwn i eisiau rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi ynglŷn â Throseddau Gwledig, y mae pobl o gwmpas eich ardal wedi'i hamlygu fel mater o bryder yn yr arolwg blaenoriaeth. Mae Deddf Cŵn (Diogelu Da Byw) (Diwygio) 2025 ...

Heddlu De Cymru

09/03/2026 17:43

View Update

Paned gyda Chopr: Llun 16 Mawrth 10:00

AnnwylResident , Bydd eich Tîm Plismona Cymdogaeth lleol yn Ystafell Gymunedol Oak House ar 16 Mawrth rhwng 10-12. Dewch draw i gwrdd â ni. Gallwn drafod unrhyw faterion lleol, darparu gwybodaeth am atal troseddau, a dweud wrthych am rai o'...

Heddlu De Cymru

09/03/2026 15:46

View Update

Panel Craffu Cymunedol: Llun 16 Mawrth 18:00

AnnwylResident , Rydym yn falch o'ch gwahodd i gymryd rhan yn ein Panel Craffu Cymunedol sydd ar ddod, lle bydd eich llais, eich mewnwelediad a'ch profiad bywyd yn chwarae rhan hanfodol wrth lunio plismona teg a thryloyw ar draws ein c...

Heddlu De Cymru

06/03/2026 14:40

View Update

Sesiwn Galw Heibio SCCH yn Hyb Whitchurch: Iau 05 Mawrth 11:00

AnnwylResident , Bydd eich Tîm Plismona Cymdogaeth lleol yn Hwb Llyfrgell Whitchurch ddydd Iau 5 Mawrth rhwng 11:00 a 12:00 o'r gloch . Dewch draw i gwrdd â ni. Gallwn drafod unrhyw faterion lleol, darparu gwybodaeth am atal troseddau, a d...

Heddlu De Cymru

26/02/2026 12:31

View Update

Positive Action / Gweithredu Cadarnhaol

Gweithredu Cadarnhaol NEGES DWYIEITHOG / NEGES DWYIEITHOG Helo Busnesau Whitchurch, Diolch i chi am ymateb i'n harolwg. Rydym wedi bod yn gweithio'n galed yn Heol Merthyr yn targedu siopladrad. Yn ddiweddar, mae swyddogion wedi cael...

Heddlu De Cymru

20/02/2026 09:32

View Update

Paned gyda Chopr yn Eglwys Ararat: Mer 25 Chwefror 11:00

AnnwylResident , Bydd eich Tîm Plismona Cymdogaeth lleol yn Eglwys Bedyddwyr Ararat ddydd Mercher 25 Chwefror rhwng 11:00 a 12:00 o'r gloch . Dewch draw i gwrdd â ni. Gallwn drafod unrhyw faterion lleol, darparu gwybodaeth am atal trosedda...

Heddlu De Cymru

19/02/2026 19:24

View Update

Click here to see more Updates